Quick Start Guide
The wall/ceiling is strong enough to withstand three times the weight of the camera and the mount. Some cameras
support one port for four switchable signals (TVI/AHD/CVI/CVBS). Product images are for reference only. For more
product information, visit http://www.hikvision.com/.
Le mur/plafond doit être suffisamment solide pour supporter trois fois le poids de la caméra et du support. Certaines
caméras ne prennent en charge qu’un port pour quatre signaux commutables (TVI/AHD/CVI/CVBS). Les images du
produit sont données uniquement à titre de référence. Pour plus d’informations sur le produit, visitez le site Internet
http://www.hikvision.com/.
Wand bzw. Zimmerdecke müssen ausreichend stark sein, um das dreifache Gewicht von Kamera und Halterung zu tragen.
Einige Kameras unterstützen einen Anschluss für vier umschaltbare Signale (TVI/AHD/CVI/CVBS). Produktbilder dienen
nur als Referenz. Weitere Produktinformationen finden Sie unter http://www.hikvision.com/.
La pared o el techo es lo suficientemente resistente para soportar un peso tres veces superior al de la cámara y el
soporte. Algunas cámaras admiten un puerto para cuatro señales conmutables (TVI/AHD/CVI/CVBS). Las imágenes del
producto son únicamente de referencia. Para obtener más información, visite el sitio web http://www.hikvision.com/.
La parete / il soffitto deve essere abbastanza resistente da sopportare il triplo del peso della telecamera e del supporto.
Alcune telecamere supportano una porta per quattro segnali selezionabili (TVI/AHD/CVI/CVBS). Le immagini del
prodotto sono fornite solo come riferimento. Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare il sito
http://www.hikvision.com/.
A parede/teto consegue suportar três vezes o peso da câmara e do suporte. Algumas câmaras suportam uma porta para
quatro sinais permutáveis (TVI/AHD/CVI/CVBS). As imagens do produto servem apenas de referência. Para mais
informações sobre o produto, visite http://www.hikvision.com/.
De muur/het plafond is sterk genoeg om driemaal het gewicht van de camera en de bevestiging te kunnen dragen.
Sommige camera’s ondersteunen één poort voor vier schakelbare signalen (TVI/AHD/CVI/CVBS). De
productafbeeldingen zijn alleen ter referentie. Raadpleeg voor meer productinformatie http://www.hikvision.com/.
Strop nebo stěna musí být dostatečně pevné, aby udržely třikrát vyšší váhu, než je hmotnost kamery a montážního
materiálu. Některé kamery podporují pro čtyři přepínací signály (TVI/AHD/CVI/CVBS) jeden port. Obrázky produktu jsou
pouze orientační. Více informací o produktu najdete na webu http://www.hikvision.com/.
Væ ggen/loftet skal væ re stæ rk nok til at bæ re tre gange væ gten af kameraet og beslaget. Visse kameraer understøtter
en port med omskiftning mellem fire signaler (TVI/AHD/CVI/CVBS). Produktbilleder er kun til reference. Besøg
http://www.hikvision.com/ for at få flere produktoplysninger.
A falnak/mennyezetnek kellően erősnek kell lennie, hogy a kamera és a konzol súlyának legalább háromszorosát
megtartsa. Egyes kamerák egy csatlakozón négyféle átváltható jelet támogatnak (TVI/AHD/CVI/CVBS). A termékről
készült képek csupán szemléltetési célokat szolgálnak. További információkért látogasson el a http://www.hikvision.com/
oldalra.
Upewnij się, że ścianę/sufit przystosowano do obciążenia trzykrotnie większego niż ciężar kamery i elementów
mocujących. Niektóre kamery są wyposażone w pojedynczy port i obsługują cztery przełączane sygnały
(TVI/AHD/CVI/CVBS). Zdjęcia produktu mają wyłącznie charakter referencyjny. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących
produktu, skorzystaj z witryny internetowej http://www.hikvision.com/.
Peretele/tavanul este suficient de rezistent pentru a suporta o greutate de trei ori mai mare decât a camerei și a
suportului. Unele camere acceptă un port pentru patru semnale comutabile (TVI/AHD/CVI/CVBS). Imaginile produsului
sunt numai pentru referinţă. Pentru mai multe informaţii despre acest produs, vizitaţi http://www.hikvision.com/.
Stena/strop má dostatočnú nosnosť na to, aby udržala trojnásobok hmotnosti kamery a držiaka. Niektoré kamery
podporujú jeden port pre štyri prepínateľné signály (TVI/AHD/CVI/CVBS). Obrázky produktu sú len orientačné. Ďalšie
informácie o produkte získate na lokalite http://www.hikvision.com/.
Dinding/plafon harus cukup kuat untuk menahan tiga kali bobot kamera dan dudukan. Sebagian kamera dilengkapi satu
port untuk empat sinyal yang dapat dialihkan (TVI/AHD/CVI/CVBS). Gambar produk hanya sebagai acuan. Untuk
informasi produk yang lebih lengkap, kunjungi http://www.hikvision.com/.
နံရံ/မ်က္ႏွာၾကက္သည္ကင္မရာႏွင့္ေအာက္ခံအေလးခ်ိန္၏ သံုးဆကို ခံႏိုင္ရည္ရွိသည္။ အခ်ိဳ႕ကင္မရာမ်ားသည္
ဆစ္ကနယ္ေလးမ်ဳိး ေျပာင္းႏိုင္ေသာ လမ္းေၾကာင္း တစ္ခုကို ပံ့ပိုးေပးထားသည္။ (TVI/AHD/CVI/CVBS) ကုန္ပစၥည္း
႐ုပ္ပံုမ်ားမွာ ကိုးကားရန္အတြက္သာ ျဖစ္သည္။ ကုန္ပစၥည္း အခ်က္အလက္မ်ား ပိုမိုသိရွိလိုပါက http://www.hikvision.com/
သို႔သြားပါ။
Duvar/tavan, kameranın ve montaj parçasının ağırlığının üç katına dayanacak kadar güçlüdür. Bazı kameralar,
değiştirilebilir dört sinyal (TVI/AHD/CVI/CVBS) için tek bir portu destekler. Ürün resimleri yalnızca referans amaçlıdır.
Daha fazla ürün bilgisi için http://www.hikvision.com/ adresini ziyaret edin.
Монтажная поверхность (стена или потолок) должна быть достаточно прочная, чтобы выдержать тройной вес
камеры и монтажных элементов. Некоторые камеры поддерживают передачу сигналов TVI/AHD/CVI/CVBS по
одному порту. Изображения продукта приведены только в качестве иллюстрации. Подробную информацию о
продукте см. на веб-сайте http://www.hikvision.com/.
Стіна/стеля повинні бути достатньо міцними, щоб витримувати вагу втричі більшу за вагу камери та монтажного
кронштейна. Деякі камери підтримують один порт для чотирьох комутуючих сигналів (TVI/AHD/CVI/CVBS).
Зображення виробу наведені лише для довідки. Більше інформації про виріб див. на сайті